Стоячи біля будівлі суду разом з чоловіком і свекрухою, я відчувала суміш полегшення та смутку. Протягом семи років ми жили під одним дахом з його матір’ю, яка постійно втручалася у наше життя. Вона критикувала все – від мого готування до графіка роботи, наполягаючи на тому, що я не дбаю про чоловіка належним чином. “Твоєму чоловікові потрібна свіжа їжа, а не недоїдки”, – говорила вона, відкидаючи страви, які я готувала заздалегідь.
Її втручання пішло далі. Вони з чоловіком купили літній будиночок, не порадившись зі мною, звинувативши мене в тому, що я не роблю свій внесок, бо постійно перебуваю на роботі. При цьому вони очікували, що я зароблятиму стільки ж, скільки мій чоловік, і при цьому утримувати будинок, як це робила вона. Її присутність була постійною. Кожен похід по магазинах, кожне рішення – вона була поряд. Вона навіть наполягала, щоб ми завели дитину, хоча це було більше схоже на виконання її бажань, ніж наших. Згодом моя прихильність до чоловіка зменшилася під вагою домінування його матері.
Я зрозуміла, що живу заради її схвалення, а не заради себе та нашого шлюбу. Усвідомлення цього призвело мене до подання заяви на розлучення – рішення, яке остаточно поставило під сумнів те життя, до якого мене примушували. Тільки коли розлучення було завершено, мій чоловік почав усвідомлювати неминучість нашого розлучення. За межами будівлі суду він плакав, надто пізно усвідомивши, чого йому коштувало потурання матері. Його сльози викликали у мене почуття жалю, а не печалі, і я пішла від них, залишивши позаду те гнітюче життя, яке мені довелося пережити.